1 00:00:02,000 --> 00:00:05,320 Este programa contém fortes linguagem e humor adulto. 2 00:00:05,360 --> 00:00:07,520 O capataz foi gravado de acordo 3 00:00:07,560 --> 00:00:11,520 com tudo diretrizes de distanciamento social em vigor no momento das filmagens. 4 00:00:11,560 --> 00:00:16,720 Vaia. Uau. Eu só preciso ler isso novamente. Oh. 5 00:00:34,920 --> 00:00:37,120 Bem, olá, sou Greg Davies. 6 00:00:37,160 --> 00:00:41,040 Bem vindos todos ao Grande final do capataz. 7 00:00:41,080 --> 00:00:43,640 APLAUSOS 8 00:00:43,680 --> 00:00:47,520 Que jornada nossos cinco poderosos guerreiros estiveram. 9 00:00:47,560 --> 00:00:51,680 E, enquanto corremos em direção ao momento onde um dos nossos cinco destemidos 10 00:00:51,720 --> 00:00:55,760 erga meu bonce dourado, Eu pensei que seria bom para nós 11 00:00:55,800 --> 00:00:58,000 para ouvir a série destaques até agora. 12 00:00:58,040 --> 00:00:59,960 OK, então qual é a situação? 13 00:01:05,800 --> 00:01:09,440 Ah, pessoal, pessoal, pessoal, isso é açúcar, não é sal. 14 00:01:09,480 --> 00:01:11,720 Eles colocam como produtos químicos na água da torneira. 15 00:01:11,760 --> 00:01:13,680 Quem faz? Governo. 16 00:01:18,640 --> 00:01:21,240 E depois disso incrível paisagem sonora, 17 00:01:21,280 --> 00:01:24,800 é difícil acreditar que eles tenham algum mais glória resta neles. 18 00:01:24,840 --> 00:01:27,120 Vamos perguntar a eles para cavar fundo mais uma vez. 19 00:01:27,160 --> 00:01:30,240 Por favor, dê as boas-vindas a Charlotte Ritchie, 20 00:01:30,280 --> 00:01:32,200 Jamali Maddix, 21 00:01:32,240 --> 00:01:33,960 Lee Mack, 22 00:01:34,000 --> 00:01:35,720 Mike Wozniak 23 00:01:35,760 --> 00:01:37,680 e Sarah Kendall. 24 00:01:39,400 --> 00:01:41,800 E ao meu lado, um homem cujo nascimento certificado que guardo 25 00:01:41,840 --> 00:01:44,720 trancado a sete chaves porque eu não quer destruir sua família 26 00:01:44,760 --> 00:01:46,440 expondo a terrível verdade. 27 00:01:46,480 --> 00:01:50,400 Aqui está ele, meu filho biológico, pequeno Alex Horne! 28 00:01:50,440 --> 00:01:51,640 Papai! 29 00:01:54,200 --> 00:01:55,400 Tecnicamente possível. 30 00:01:55,440 --> 00:01:56,680 Tecnicamente verdade. 31 00:01:56,720 --> 00:01:58,360 É a final, Greg. 32 00:01:58,400 --> 00:01:59,640 Sim, eu sei. 33 00:01:59,680 --> 00:02:02,080 Por isso estou usando minha roupa especial. Ah, aqui vamos nós. 34 00:02:02,120 --> 00:02:05,920 Destacando minha melhor característica corporal o que é, claro, 35 00:02:05,960 --> 00:02:07,760 minhas costas maravilhosas. 36 00:02:07,800 --> 00:02:09,840 OK. Você sabe que eu tenho um lindo peludo de volta. 37 00:02:09,880 --> 00:02:12,760 E eu estou vestindo um terno sem costas hoje. Você é? Eu sou. 38 00:02:12,800 --> 00:02:14,960 E eu vou mostrar isso no final do episódio. 39 00:02:15,000 --> 00:02:16,840 Ah, você nem vai para mostrá-los agora? 40 00:02:16,880 --> 00:02:20,680 Estou atraindo o espectador para ficar parado com o programa. 41 00:02:20,720 --> 00:02:24,120 Certo, qual é a tarefa do prêmio final então Alex? 42 00:02:24,160 --> 00:02:27,240 Bem, eu vou te contar sobre isso se você apenas acalme-se por um segundo. 43 00:02:27,280 --> 00:02:30,440 É a coisa que faz você parece o mais difícil, 44 00:02:30,480 --> 00:02:33,480 como um piercing no nariz ou um piercing no nariz ou uma bolsa para o nariz. 45 00:02:33,520 --> 00:02:36,400 Você julgará de quem é a coisa faz com que pareçam os mais difíceis. 46 00:02:36,440 --> 00:02:38,800 Eles ganharão cinco pontos sólidos e no final do episódio, 47 00:02:38,840 --> 00:02:41,520 a pessoa que fez o melhor em termos de pontos vencerá todos os cinco difíceis 48 00:02:41,560 --> 00:02:44,440 coisas e substituir rapidamente Ross Kemp como a pessoa difícil da televisão. 49 00:02:44,480 --> 00:02:47,800 Eu gostei dessa parte. Obrigado. 50 00:02:47,840 --> 00:02:50,480 Sim. Bem, este será um desafio, uh, para você, 51 00:02:50,520 --> 00:02:53,240 Carlota, não é? Hum, é simples, é difícil, 52 00:02:53,280 --> 00:02:55,840 é um boné de couro. Boné de couro simples e resistente. 53 00:02:55,880 --> 00:02:57,000 Tudo bem. Uau. 54 00:02:57,040 --> 00:02:59,880 Ah, sim. Ah, para trás também. Sim. Isso é muito difícil. 55 00:02:59,920 --> 00:03:01,160 É muito difícil. 56 00:03:01,200 --> 00:03:03,560 Hum, bonés são difíceis, o couro é ainda mais resistente. 57 00:03:03,600 --> 00:03:05,560 É, é um couro. 58 00:03:05,600 --> 00:03:07,840 Os bonés são difíceis. Bonés difíceis. Eu me sinto bem com isso. 59 00:03:07,880 --> 00:03:09,760 Você? Sim, posso dizer, a propósito você está reagindo, 60 00:03:09,800 --> 00:03:11,720 vai correr bem. Ah, eu gostaria que nós tinha aqui para que eu pudesse colocar 61 00:03:11,760 --> 00:03:13,760 na sua cabeça. Eu sei, é uma pena. E mostre como você não parece difícil. 62 00:03:13,800 --> 00:03:15,600 Ah, eu faria. Ah, tudo bem. 63 00:03:15,640 --> 00:03:17,240 O que você trouxe, Lee? 64 00:03:17,280 --> 00:03:19,560 Eu trouxe o mais difícil coisa no mundo. 65 00:03:19,600 --> 00:03:21,160 Trouxe um cabide. 66 00:03:21,200 --> 00:03:25,320 OK. Uau. Então, ah... Ah, querido, ah, querido. 67 00:03:25,360 --> 00:03:29,600 Quando eu estava na universidade, uh, meu velho amigo foi assaltado. 68 00:03:29,640 --> 00:03:31,400 Oh. Lamento ouvir isso. 69 00:03:31,440 --> 00:03:34,720 Ele não saiu de casa por cerca de uma semana e ele pensou: 70 00:03:34,760 --> 00:03:38,040 "Bem, eu não posso continuar vivendo assim, isso é ridículo." 71 00:03:38,080 --> 00:03:41,480 Então ele decidiu ele não ia sair de casa 72 00:03:41,520 --> 00:03:45,840 a menos que ele tivesse um deles dobrado e colocou na cabeça. 73 00:03:45,880 --> 00:03:50,040 E a teoria dele era que ninguém assalta um homem com um cabide nesta cabeça. 74 00:03:50,080 --> 00:03:52,080 Por que? Bem, você apenas pensa isso é um pouco estranho, 75 00:03:52,120 --> 00:03:55,000 Ficarei bem claro com um homem com um cabide na cabeça. 76 00:03:55,040 --> 00:03:58,520 Bem, isso é surpreendentemente objeto de aparência resistente, 77 00:03:58,560 --> 00:04:00,920 então estou surpreso que você tenha falado comigo em torno de uma guloseima. Bom trabalho. 78 00:04:00,960 --> 00:04:02,520 Obrigado. 79 00:04:02,560 --> 00:04:04,800 Sarah, você consegue vencer um cabide? Duvido. 80 00:04:04,840 --> 00:04:08,560 Cerca de dez anos atrás, eu estava assistindo o filme, uh, The Road 81 00:04:08,600 --> 00:04:12,720 e eu estava grávida, e de repente pensei, o que vou fazer 82 00:04:12,760 --> 00:04:15,880 se eu tiver um bebê e, e houver como uma espécie de apocalipse 83 00:04:15,920 --> 00:04:20,440 ou zumbis ou toda a comida e água acaba e é apenas um caos. 84 00:04:20,480 --> 00:04:21,880 O que eu vou fazer? 85 00:04:21,920 --> 00:04:24,280 E eu desci para, uh, uma loja de camping 86 00:04:24,320 --> 00:04:26,800 e montou o que Agora chamo minha mochila do apocalipse. 87 00:04:26,840 --> 00:04:28,640 Bem, isso é a mochila do apocalipse. 88 00:04:28,680 --> 00:04:32,360 Ah... Sim, mas espere... Espere um segundo! 89 00:04:32,400 --> 00:04:33,640 Espere, por favor? 90 00:04:33,680 --> 00:04:37,280 Se eu visse você usando isso no escuro beco, eu estaria, ooh! 91 00:04:37,320 --> 00:04:39,480 Não é um beco escuro, é um apocalipse zumbi, cara. 92 00:04:39,520 --> 00:04:41,240 Isso é pular corda? 93 00:04:41,280 --> 00:04:44,400 Sim. Então, se houver uma briga lá fora uma boate, você iria, 94 00:04:44,440 --> 00:04:46,680 "Certo, todos se acalmem." Yeah, yeah. 95 00:04:46,720 --> 00:04:48,720 Mal posso esperar para você simplesmente pense, 96 00:04:48,760 --> 00:04:51,880 ela seria uma pessoa bastante segura. Ela vai ser dura como louca. 97 00:04:51,920 --> 00:04:54,920 Você seria uma pessoa adorável para ir em um passear no campo com, 98 00:04:54,960 --> 00:04:56,200 isso é o que você seria. Jamali? 99 00:04:56,240 --> 00:04:58,760 Escute, não vamos brincar, eu tenho um morcego com um prego nele. 100 00:04:58,800 --> 00:05:00,400 Certo, agora estamos conversando. Aqui está. 101 00:05:00,440 --> 00:05:03,320 Oh, um morcego com um prego? Agora estamos conversando. Morcego com um prego nele. 102 00:05:03,360 --> 00:05:04,920 Certo, obrigado. Aí está. 103 00:05:04,960 --> 00:05:07,600 Sem brincadeira. Marcação. Eu não sou, Não estou jogando nenhum jogo. Marcação. 104 00:05:07,640 --> 00:05:10,000 É difícil, não é? Porque se alguém pegou um taco, você vai./.. 105 00:05:10,040 --> 00:05:13,960 Mas se ele tiver um prego, você vai, ele está dedicado a bater em alguém com isso. Sim. 106 00:05:14,000 --> 00:05:15,560 Se você entrou em uma sala com isso, 107 00:05:15,600 --> 00:05:18,760 Eu absolutamente me cagaria e eu iria procurar Sarah. 108 00:05:18,800 --> 00:05:20,240 Lá vamos nós. Sim. Sim. Sim. 109 00:05:20,280 --> 00:05:24,040 Você pode imaginar Charlotte vestindo seu boné de couro virado para trás segurando isso? Não. 110 00:05:24,080 --> 00:05:25,080 Ah. Seja duro, no entanto. 111 00:05:25,120 --> 00:05:26,920 Quero dizer, você seria mais durona que a garota do piquenique. 112 00:05:26,960 --> 00:05:29,920 Não se preocupe. Quem é a garota do piquenique? Acho que você é a garota do piquenique. 113 00:05:29,960 --> 00:05:31,840 Eu sou a garota do piquenique? Você é a garota do piquenique. 114 00:05:33,040 --> 00:05:34,560 Ah, nossa. 115 00:05:34,600 --> 00:05:37,840 Bom trabalho. Essa é a primeira vez Eu já perfurei um prego em um morcego, 116 00:05:37,880 --> 00:05:40,440 e alguém disse muito bem. Sim. Eu aprecio isso. 117 00:05:40,480 --> 00:05:42,360 Tudo bem, Mike? Já se arrependeu disso? 118 00:05:42,400 --> 00:05:43,720 Um pouquinho. Sim. 119 00:05:45,720 --> 00:05:49,720 Minha coisa mais difícil tem um... Foi experimentado e testado. 120 00:05:49,760 --> 00:05:53,920 Então, se estou, se estou com medo e, você sabe, fiquei sem leite 121 00:05:53,960 --> 00:05:57,520 e eu preciso sair e pegar meu leite noturno. 122 00:05:57,560 --> 00:06:00,120 Sim. Mas posso ver que há alguns durões de rua 123 00:06:00,160 --> 00:06:03,520 pelas bancas de jornal, você sabe, vestindo bonés de couro e, você sabe. 124 00:06:03,560 --> 00:06:04,800 Alguns durões de rua. 125 00:06:04,840 --> 00:06:07,920 Então, se isso acontecer, então, então eu faria isso. 126 00:06:07,960 --> 00:06:11,200 Ah, sim. Uau. 127 00:06:11,240 --> 00:06:13,200 Uau. 128 00:06:13,240 --> 00:06:14,240 Ah, sim. 129 00:06:14,280 --> 00:06:16,040 Uau, isso é incrível. 130 00:06:16,080 --> 00:06:17,240 Uau. 131 00:06:20,080 --> 00:06:21,600 Então é hora do Sr. Durão. 132 00:06:21,640 --> 00:06:25,280 Tic tac, é hora do cara durão. 133 00:06:25,320 --> 00:06:28,480 E o chapéu do bispo pode estar indo em algum lugar um chapéu de bispo 134 00:06:28,520 --> 00:06:30,680 nunca deveria ir. 135 00:06:30,720 --> 00:06:32,920 Isso é incrível, não é? Estou com tanto ciúme. 136 00:06:32,960 --> 00:06:36,120 Eu trouxe um punk peruca de penteado de rock. 137 00:06:36,160 --> 00:06:40,240 Aqui está. Uau. Hum... Uau. Qual, uh, o vencedor é bem-vindo. 138 00:06:40,280 --> 00:06:43,840 Estou genuinamente sem palavras. Certo. 139 00:06:43,880 --> 00:06:48,360 Aqui vamos nós. Você está pronto? Sim. Então em último lugar? Um ponto, garota do piquenique. 140 00:06:48,400 --> 00:06:50,040 Olá, Sara. 141 00:06:50,080 --> 00:06:51,200 Um ponto? 142 00:06:51,240 --> 00:06:54,440 Dois pontos, e penso que isto é um pouco cruel, mas eu tenho que ir 143 00:06:54,480 --> 00:06:57,480 pela descrição completa, que era fazer você parecer duro e não 144 00:06:57,520 --> 00:07:01,320 absolutamente maluco, vou dar dois pontos para o cabide de Lee. 145 00:07:01,360 --> 00:07:05,680 Três pontos, porque é o mais difícil que ela já olhou, 146 00:07:05,720 --> 00:07:08,000 para, uh, adorável Charlotte. 147 00:07:08,040 --> 00:07:12,000 Quatro pontos, uh, pensei você tinha na bolsa, mas vamos lá. 148 00:07:12,040 --> 00:07:14,560 Isso é justo. Quero dizer, o cara um lunático. Isso é justo. 149 00:07:14,600 --> 00:07:16,920 Pronto, quatro pontos para Jamali. Obrigado, companheiro. 150 00:07:16,960 --> 00:07:19,920 Cinco pontos para esse maluco absoluto. Muito bem, Mike Wozniak. 151 00:07:19,960 --> 00:07:21,880 APLAUSOS 152 00:07:23,280 --> 00:07:25,640 Certo, vamos esta final em andamento. 153 00:07:25,680 --> 00:07:29,040 Você está certo, e estamos começando com minha coisa favorita para fazer 154 00:07:29,080 --> 00:07:32,520 no fim de semana, é baseado no escritório arte do administrador na garagem. 155 00:07:48,080 --> 00:07:50,000 Olá, Jamali. Como você está, Alex? 156 00:07:50,040 --> 00:07:51,960 Bem-vindo ao meu escritório. 157 00:07:52,000 --> 00:07:53,520 Mais como uma garagem, mas sim. 158 00:07:55,640 --> 00:07:57,080 Boa sorte. Obrigado. 159 00:08:02,600 --> 00:08:05,440 Oh legal. Legal, isso. Belo toque. Ah, sim. 160 00:08:05,480 --> 00:08:09,280 Faça a melhor foto de um grande assustador dinossauro usando esta fotocopiadora. 161 00:08:09,320 --> 00:08:11,320 O que é isso? 162 00:08:11,360 --> 00:08:12,880 Nós pensamos que você poderia... 163 00:08:12,920 --> 00:08:15,680 Ah, sim. Merda! Bem no meu, bem no meu.... Oh, meu Deus. Não. 164 00:08:15,720 --> 00:08:18,040 Está tudo bem, felizmente não foi meu olho, era meu lábio superior. 165 00:08:18,080 --> 00:08:19,720 Eu sinto muito. 166 00:08:19,760 --> 00:08:21,040 Sinto muito, Alex. 167 00:08:22,280 --> 00:08:23,840 Acho que em parte é culpa minha. 168 00:08:23,880 --> 00:08:25,320 Você não pode sair da garagem. 169 00:08:25,360 --> 00:08:28,000 Você tem 15 minutos, seu tempo começa agora. 170 00:08:28,040 --> 00:08:30,520 Eu só vou investigue o que está disponível. 171 00:08:30,560 --> 00:08:33,320 Posso, uh, me aproveitar, uh? 172 00:08:33,360 --> 00:08:36,480 Sim, é apenas papel. Apenas papel. Isso é apenas papel ali, 173 00:08:36,520 --> 00:08:37,640 não é? Sim. Hum... 174 00:08:37,680 --> 00:08:40,400 Isso é um piano. Isso é apenas um piano. É isso. Aí está. 175 00:08:40,440 --> 00:08:42,200 Sim. OK, me desculpe, Eu não vi isso. 176 00:08:42,240 --> 00:08:44,520 Está tudo bem. Desculpe. Sinto muito, Alex. 177 00:08:44,560 --> 00:08:46,400 É como uma experiência de quase morte. 178 00:08:46,440 --> 00:08:48,720 Eu estou, estou, estou indo para reavaliar minha vida. 179 00:08:51,600 --> 00:08:54,720 Antes de começarmos, Greg, você precisa dizer em casa, você não deveria 180 00:08:54,760 --> 00:08:57,240 fotocopie seu próprio rosto em casa, faça isso no escritório, 181 00:08:57,280 --> 00:09:00,520 e também você não deve disparar um grampeador na boca das pessoas ou olhos. 182 00:09:00,560 --> 00:09:02,160 Você não deveria. 183 00:09:02,200 --> 00:09:05,720 Você deveria ter trazido isso para a tarefa do prêmio. 184 00:09:05,760 --> 00:09:06,960 Vamos. 185 00:09:07,000 --> 00:09:09,440 OK, os primeiros caras que vamos veja, realmente possuí 186 00:09:09,480 --> 00:09:10,920 seus pelos faciais nesta série. 187 00:09:10,960 --> 00:09:12,720 São Mike e Jamali. 188 00:09:12,760 --> 00:09:18,040 Um dos poucos empregos que tive, minha tia costumava me fazer fotocópias de merda. 189 00:09:18,080 --> 00:09:19,360 Agora só estou vendo... 190 00:09:26,400 --> 00:09:27,760 Ah, não. 191 00:09:27,800 --> 00:09:29,160 Ah, eu sei o que fiz lá. 192 00:09:29,200 --> 00:09:30,800 Oh, eu fiz um booboo certo. Ah, não. 193 00:09:33,720 --> 00:09:37,320 Pronto, acho que essa próxima fase provavelmente será um fracasso. 194 00:09:41,240 --> 00:09:43,800 Na verdade, eu estava na casa do meu avô ontem e ele me disse, 195 00:09:43,840 --> 00:09:45,200 quando vou conseguir um emprego de verdade? 196 00:09:45,240 --> 00:09:47,960 E eu estou tipo, estou filmando uma TV programa para o Canal 4. 197 00:09:48,000 --> 00:09:49,640 Mas eu entendo o que ele quis dizer agora. 198 00:09:49,680 --> 00:09:52,480 Vamos em frente com isso, na hora certa, não é mesmo? 199 00:09:54,560 --> 00:09:56,840 Como você chamaria seu grande e assustador dinossauro? 200 00:09:56,880 --> 00:09:58,520 Que tipo de dinossauro é esse? 201 00:09:58,560 --> 00:10:01,720 Deve ser o velho Greg-osaurus, não é? 202 00:10:01,760 --> 00:10:04,600 Uma espécie de lance covarde por pontos. 203 00:10:06,680 --> 00:10:08,200 Eu totalmente estraguei tudo, 204 00:10:08,240 --> 00:10:10,920 porque eu ia fazer a cabeça como apresentador do programa, 205 00:10:10,960 --> 00:10:14,960 mas eu fiz Dara O Brianin em vez disso porque Esqueci aquela Dara O Brian... 206 00:10:15,000 --> 00:10:17,320 Eu pensei que Dara O Brian foi o anfitrião! 207 00:10:23,160 --> 00:10:25,480 E aí? Você parece meio parecido. 208 00:10:25,520 --> 00:10:28,120 Não é como se fosse uma loucura, como se vocês dois fossem totalmente diferentes. 209 00:10:28,160 --> 00:10:29,560 Você acha que eu pareço com Dara O Brian? 210 00:10:29,600 --> 00:10:31,640 Um pouco. Você está bravo? Você tem a mesma vibração. 211 00:10:31,680 --> 00:10:34,760 Eu apenas pensei que você e eu começamos para ficarmos mais próximos, e então você solta aquela bomba... 212 00:10:34,800 --> 00:10:38,440 Sim, mas isso foi há muito tempo. Isso foi antes do nosso florescimento relacionamento, não é? 213 00:10:38,480 --> 00:10:40,120 Isso foi tipo, isso foi pré... você sabe. 214 00:10:40,160 --> 00:10:41,800 Tudo bem. Você está bem? 215 00:10:41,840 --> 00:10:42,880 Foi um erro inocente. 216 00:10:42,920 --> 00:10:45,000 Deixe, deixe-me perguntar isso a você antes de prosseguirmos. 217 00:10:45,040 --> 00:10:46,560 Sim. Qual é o meu nome? 218 00:10:46,600 --> 00:10:48,240 Greg Davies. Bom. 219 00:10:48,280 --> 00:10:51,120 Porra, cara, isso foi muito pressão. Na verdade eu esqueci. 220 00:10:51,160 --> 00:10:52,440 Meu coração estava indo. 221 00:10:52,480 --> 00:10:54,000 Por um segundo. Eu fico tipo, ah, merda. 222 00:10:54,040 --> 00:10:56,400 Greg-osaurus, muito bem. Obrigado. 223 00:10:56,440 --> 00:10:59,040 Bom garoto. Ver? Veja como é feito? 224 00:10:59,080 --> 00:11:01,240 Sinta-se um pouco assustador agora. Sugue-me. 225 00:11:01,280 --> 00:11:03,680 Afinal, me sinto um pouco assustador agora isso. Sim, sim, com razão. 226 00:11:03,720 --> 00:11:05,960 Hum, um grande contraste entre abordagem dos dois homens. 227 00:11:06,000 --> 00:11:08,440 Um pouco do vernáculo de Mike que Eu escrevi durante isso. 228 00:11:08,480 --> 00:11:10,240 "Eu fiz um booboo." Hum-hm. 229 00:11:10,280 --> 00:11:13,200 "É meio que seguir em frente, hora agora, não é?" 230 00:11:13,240 --> 00:11:16,320 Que se junta ao léxico de seus bordões. 231 00:11:16,360 --> 00:11:20,680 E isso contrasta diretamente com, "Um dos poucos empregos que tive, 232 00:11:20,720 --> 00:11:24,520 "minha tia costumava fazer minha merda de fotocópia. 233 00:11:24,560 --> 00:11:25,640 Sim, é verdade. 234 00:11:25,680 --> 00:11:28,560 Você quer ver, ah, seu último grande e assustador dinossauro? 235 00:11:28,600 --> 00:11:31,960 Muito mesmo. OK, boa sorte e aproveite. 236 00:11:33,760 --> 00:11:34,880 Ah. 237 00:11:34,920 --> 00:11:38,400 Para mim parece uma libélula com dois paus. 238 00:11:38,440 --> 00:11:40,640 Você sabe o que? Eu quero discutir com você, 239 00:11:40,680 --> 00:11:43,280 mas parece um pouco libélula com dois paus. Sim. 240 00:11:43,320 --> 00:11:45,480 Libélulas estavam por perto durante a era pré-histórica. 241 00:11:45,520 --> 00:11:48,200 É uma criatura aterrorizante, mas não acho que seja um dinossauro, 242 00:11:48,240 --> 00:11:50,400 como eu digo. Parece bem grande, então vamos pela cauda longa. 243 00:11:50,440 --> 00:11:52,200 Sim. Tem quatro pernas, um corpo, e uma cabeça. 244 00:11:52,240 --> 00:11:54,520 Se alguém me dissesse, o que Dara O Brianin 245 00:11:54,560 --> 00:11:56,880 parece um camarão, é assim que eu imaginaria. 246 00:11:56,920 --> 00:11:58,800 Mesmo que isso coloque minha cabeça nisso, sim? 247 00:11:58,840 --> 00:12:00,920 Ah, é você? Eu pensei era Dara O Brian. 248 00:12:00,960 --> 00:12:04,080 Ah, sim. Muito legal. Quer comparar isso com o Greg-osaurus de Mike? 249 00:12:04,120 --> 00:12:06,560 Sim, por favor. Aqui vamos nós. É grande e é assustador. Aqui está. Ah, sim. 250 00:12:06,600 --> 00:12:08,320 Ah, sim. Ah, sim. 251 00:12:08,360 --> 00:12:09,720 É o amigável Greg-osaurus. 252 00:12:09,760 --> 00:12:12,040 Parece um pouco de baixo nível arte da escola primária para mim. 253 00:12:12,080 --> 00:12:13,600 Sim, que é mais ou menos o meu nível. 254 00:12:13,640 --> 00:12:16,640 Também se parece muito com Mike de minha opinião. Seu perfil. 255 00:12:16,680 --> 00:12:17,920 Oh sim. 256 00:12:17,960 --> 00:12:20,320 Certo, essa é uma parte da final já se foi. 257 00:12:20,360 --> 00:12:23,400 Mais caos de fotocópias por vir, logo depois de três minutos de você 258 00:12:23,440 --> 00:12:26,160 discutindo sobre quem está colocando o chaleira ligada. Vá embora. 259 00:12:35,800 --> 00:12:39,400 Olá, bem-vindo de volta ao Grande final do capataz. 260 00:12:39,440 --> 00:12:42,400 Não estávamos no meio de uma tarefa de fotocópia envolvendo grandes, 261 00:12:42,440 --> 00:12:46,440 dinossauros assustadores, Alex? Oh, seu maluco. 262 00:12:46,480 --> 00:12:47,920 Mas você está certo, 263 00:12:47,960 --> 00:12:50,520 e agora vamos ver A tentativa de Sarah, Charlotte e Lee. 264 00:12:50,560 --> 00:12:52,200 Sim, são os outros. Aqui vamos nós. 265 00:12:52,240 --> 00:12:57,520 É perigoso fazer, tipo, partes do corpo? 266 00:12:57,560 --> 00:12:58,880 Isso é um perigo? 267 00:13:04,720 --> 00:13:06,200 Uau! 268 00:13:06,240 --> 00:13:08,560 Vamos! 269 00:13:08,600 --> 00:13:10,720 Ah! 270 00:13:10,760 --> 00:13:13,000 Braço. Vou usar um braço como perna. 271 00:13:14,880 --> 00:13:18,200 OK. Se eu fizer um, dois. 272 00:13:18,240 --> 00:13:20,720 Coloque sua cara aí, por favor. E assim. 273 00:13:20,760 --> 00:13:24,680 Isto é para a parte traseira. 274 00:13:24,720 --> 00:13:27,360 Não, não é. Não é. 275 00:13:29,280 --> 00:13:33,320 OK, tive uma ideia. Hum. Prossiga. É isso, filho. 276 00:13:33,360 --> 00:13:35,120 Arranja-te... Ah! 277 00:13:35,160 --> 00:13:37,680 Mantenha seu peso elevado. Sim. É isso. 278 00:13:37,720 --> 00:13:40,920 Agora você tem que encontrar um jeito... Eu apertei o botão. 279 00:13:40,960 --> 00:13:47,200 Eu apertei o botão. Não fazer barulho. Está fazendo barulho. Oh, meu Deus! 280 00:13:47,240 --> 00:13:50,440 Isso é lixo. Eu preciso voltar para você. 281 00:13:50,480 --> 00:13:53,000 Ah! Isso dói. Faça de novo. 282 00:13:56,600 --> 00:13:59,920 Sim. Argh! Você terminou? Você terminou? 283 00:13:59,960 --> 00:14:02,240 Não, continue! Não posso por muito mais tempo. 284 00:14:02,280 --> 00:14:03,920 Ah, você me conta sobre isso. 285 00:14:03,960 --> 00:14:06,880 Tudo bem, então isso não é um corpo, mas esse é o meu dinossauro. 286 00:14:06,920 --> 00:14:09,240 Certo, eu acho Estou meio que lá agora. 287 00:14:09,280 --> 00:14:12,040 Aí está. Parque Jurássico 6. 288 00:14:12,080 --> 00:14:16,560 Obrigado, Lee. Obrigado, Alex. Eu gostei disso. Eu não. 289 00:14:18,480 --> 00:14:21,760 Esse é um chefe cruel do norte dinâmico. Sim. 290 00:14:21,800 --> 00:14:25,080 "Resolva-se, rapaz!" Esse é o fazenda, lavoura ali, não é? 291 00:14:25,120 --> 00:14:28,560 Eu te pago £ 2 por hora! Fique atrás de mim agora. 292 00:14:28,600 --> 00:14:33,440 É isso. Eu vou te mostrar O grande dinossauro assustador de Sarah primeiro. 293 00:14:33,480 --> 00:14:36,000 Sim. É um "diplo-docus" ou um "dip-lodocus" 294 00:14:36,040 --> 00:14:38,880 e parece com isso. É melhor do que pensei que seria. 295 00:14:38,920 --> 00:14:41,960 Isso é bom. Obrigado, Greg. Esse é um lindo dinossauro, Sarah. 296 00:14:42,000 --> 00:14:45,240 Obrigado, Greg. Quem é o próximo? Vamos dê uma olhada no dinossauro de Charlotte. 297 00:14:45,280 --> 00:14:49,720 Aqui vamos nós. Ah, sim. Oh céus. Ah, é tenho cabeça! Ele pegou um. 298 00:14:49,760 --> 00:14:52,520 Está comendo outro menor dinossauro. 299 00:14:52,560 --> 00:14:55,960 Oh, isso é uma coisa horrível. Você não gostaria de me deparar com isso, você faria? 300 00:14:56,000 --> 00:14:57,720 Aterrorizado. Obrigado, Jamali. 301 00:14:57,760 --> 00:15:01,960 Sobre o que aquele dinossauro anda? Er, é um grande bloco de papel. 302 00:15:02,000 --> 00:15:05,440 Sam Neill diz isso no início de Jurassic Park, não é? 303 00:15:05,480 --> 00:15:08,560 "Este anda em seu grande bloco de papel." Sim. Ele faz. 304 00:15:08,600 --> 00:15:09,960 É muito assustador. 305 00:15:10,000 --> 00:15:12,240 Se você acha isso assustador, você quer olhar para Lee - 306 00:15:12,280 --> 00:15:14,840 o único que usou cor fotocópia. Uau. 307 00:15:14,880 --> 00:15:18,840 Aqui está. Aqui vamos nós. Oh. Ah, cara. Ah, uau. 308 00:15:18,880 --> 00:15:21,480 Isso é horrível. Isso é como o humano centopéia. Bom Deus. 309 00:15:21,520 --> 00:15:24,520 Cinco barrigas, dois rostos, mas minha cara é uma bunda. 310 00:15:24,560 --> 00:15:27,040 Não sei se é um dinossauro. Parece que alguém está apenas 311 00:15:27,080 --> 00:15:29,840 invadiu a casa de um serial killer. 312 00:15:29,880 --> 00:15:32,560 É ruim. O rosto de Alex é o vagabundo de dinossauro? 313 00:15:32,600 --> 00:15:35,040 Absolutamente. É onde ele pertence, porém, não é? 314 00:15:35,080 --> 00:15:36,440 Vá para trás, rapaz! 315 00:15:36,480 --> 00:15:38,600 Duas libras por hora? Você está jogando o idiota! 316 00:15:38,640 --> 00:15:42,400 Você tem sorte de eu estar pagando você, não te pagando com leite! 317 00:15:42,440 --> 00:15:45,880 Você gostaria de ver todos os cinco dinossauros? Eu preciso fazer alguns doce, doce pontuação. 318 00:15:45,920 --> 00:15:48,040 OK, aqui estão eles. Aqui está uma manada de dinossauros. 319 00:15:48,080 --> 00:15:51,240 Eu sinto que deveria recompensar o tamanho. Último lugar com um ponto... 320 00:15:51,280 --> 00:15:54,920 Tem que ser Wozniak, infelizmente. Oh! Não é grande e não é assustador. 321 00:15:54,960 --> 00:15:57,520 Parece justo... RISOS 322 00:15:57,560 --> 00:16:00,440 Um ponto para o adorável Greg-ossauro. ..em equilíbrio. 323 00:16:00,480 --> 00:16:03,760 Daremos dois a Charlotte e Jamali três. Muito bem, Jamali. 324 00:16:03,800 --> 00:16:06,400 Muito bem, Carlota. Quer dizer, eu odeio olhar para Lee, 325 00:16:06,440 --> 00:16:09,680 então não posso dar cinco pontos, e o de Sarah é um dinossauro perfeito. 326 00:16:09,720 --> 00:16:15,440 Aí está. Quatro. cinco. Bem pronto, cinco pontos para Sarah Kendall! 327 00:16:15,480 --> 00:16:18,720 Certo. Então, qual é o placar? Eu sei que você quer. 328 00:16:18,760 --> 00:16:21,240 Qualquer uma das três pessoas aqui poderia ainda vencer a série, 329 00:16:21,280 --> 00:16:23,640 e o episódio de hoje é mais apertado do que nunca. 330 00:16:23,680 --> 00:16:26,680 Temos Charlotte no cinco. Lee, Mike e Sarah, todos em seis. 331 00:16:26,720 --> 00:16:30,280 Mas Jamali está na liderança com sete. Ei! 332 00:16:30,320 --> 00:16:33,920 Próxima tarefa, por favor. Sim, e este pesa muito na minha cabeça. 333 00:16:33,960 --> 00:16:35,400 E pés. 334 00:16:53,760 --> 00:16:54,880 Ah, Deus. 335 00:16:59,040 --> 00:17:00,280 Aqui você vai. Obrigado. 336 00:17:02,320 --> 00:17:06,560 Você sabe? Se eu não depilar as pernas, eles são tão peludos quanto isso. 337 00:17:09,480 --> 00:17:12,440 Olá, Jamali. Como vai? 338 00:17:14,320 --> 00:17:18,640 "Descubra cientificamente quanto Os pés e a cabeça de Alex pesam." 339 00:17:18,680 --> 00:17:22,360 Você não pode usar a internet. A resposta mais precisa vence. 340 00:17:22,400 --> 00:17:25,480 Você tem 20 minutos. Seu tempo começa agora. 341 00:17:25,520 --> 00:17:28,000 Que coisa estranha de se dizer - você não pode usar a internet. 342 00:17:28,040 --> 00:17:30,960 Há muitas coisas sobre como muito minha cabeça pesa na internet. 343 00:17:31,000 --> 00:17:33,200 E os seus pés? Ainda não. 344 00:17:33,240 --> 00:17:36,720 Er, pés e cabeça. Você tem um rótulo, não é? 345 00:17:36,760 --> 00:17:38,880 Isso é para ter certeza de que eu sabe que estes são seus pés? 346 00:17:38,920 --> 00:17:41,320 Não, é aí que você pode anote o peso dos pés. 347 00:17:41,360 --> 00:17:44,240 Oh, eu vejo. Isso faz sentido, sim. Conta se eu simplesmente for...? 348 00:17:44,280 --> 00:17:47,480 Oh não? Eu pensei que poderia simplesmente ir, "Pesar!" 349 00:17:47,520 --> 00:17:49,640 Lembra daquela piada? Não. 350 00:17:49,680 --> 00:17:51,760 Sim. Como é essa piada? Tudo bem. 351 00:17:51,800 --> 00:17:54,280 Hum... É uma piada onde alguém diz, 352 00:17:54,320 --> 00:17:57,600 você já teve seus seios pesado? 353 00:17:57,640 --> 00:18:00,120 E então você diz, "Não", e eles dizem, "Pese!" 354 00:18:00,160 --> 00:18:02,880 Você pode fazer isso com a minha cabeça. Sim, era isso que eu estava procurando. OK. 355 00:18:02,920 --> 00:18:04,880 Além disso, nem todos podem faça essa piada. 356 00:18:04,920 --> 00:18:06,680 Só para deixar isso claro. Certo. 357 00:18:06,720 --> 00:18:08,240 Amigos próximos. 358 00:18:12,520 --> 00:18:14,760 Não tenho certeza se é legal fazer isso ponto final do trabalho, mais nada. 359 00:18:14,800 --> 00:18:16,760 Tenho certeza de que você está certo. Sim. 360 00:18:16,800 --> 00:18:18,640 Eu trabalhei duro para forjar você uma carreira futura. 361 00:18:18,680 --> 00:18:21,640 Você acabou de estragar tudo em um seio mordaça. Kaboom, acabou. 362 00:18:21,680 --> 00:18:23,080 Hum, Jamali. E aí? 363 00:18:23,120 --> 00:18:26,480 Hum, você entrou em uma sala e Alex está vestido como um romano 364 00:18:26,520 --> 00:18:28,680 e você não reagiu de forma alguma. 365 00:18:28,720 --> 00:18:31,360 Ah, a essa altura, Eu estava cansado de sua merda. 366 00:18:32,760 --> 00:18:34,960 Um romano. Ele vai dizer algumas Trocadilho de César ou algo assim. 367 00:18:35,000 --> 00:18:37,320 Eu não vou dar isso a ele, cara. Ele não me deu nada. 368 00:18:37,360 --> 00:18:40,080 Ele é o único que não me deu. Ah, meu garoto. 369 00:18:40,120 --> 00:18:42,200 Bom trabalho. Tão orgulhoso. Obrigado. 370 00:18:42,240 --> 00:18:44,040 Você realmente veio. Eu agradeço, cara. 371 00:18:44,080 --> 00:18:48,680 Faça um trocadilho. Bem, tudo bem, bem, aqui está Mike Wozni-mack. 372 00:18:48,720 --> 00:18:52,000 São Mike e Lee. Mike Wozni-mack. 373 00:18:52,040 --> 00:18:55,040 Se eu pesar sua cabeça. Hum-hm. 374 00:18:55,080 --> 00:18:58,000 Diz erro. Eu acho que sua cabeça pode ser muito pesado para essas escalas. 375 00:18:58,040 --> 00:19:02,720 Obrigado. Meu instinto imediato é para colocar você no banho. 376 00:19:02,760 --> 00:19:05,520 Mas isso pode não necessariamente ajudar. 377 00:19:06,560 --> 00:19:08,040 Tenho um plano. 378 00:19:09,160 --> 00:19:11,240 Como o banho ajudaria pesar meus pés e cabeça? 379 00:19:11,280 --> 00:19:14,160 Eu acho que porque sabemos o quanto a água pesa, não é mesmo? 380 00:19:14,200 --> 00:19:17,080 E pudemos ver o quanto isso meio que deslocado. OK. 381 00:19:17,120 --> 00:19:21,960 Acontece que eu sei que a água pesa o mesmo que o corpo. 382 00:19:22,000 --> 00:19:24,280 Colocamos você no banho, mas não apenas sua cabeça na banheira. 383 00:19:24,320 --> 00:19:27,520 Pode ser água quente? Sim. De curso. OK. Claro. Sim. 384 00:19:27,560 --> 00:19:30,640 Essa água pesa 5,2kg. 385 00:19:30,680 --> 00:19:34,280 Obrigado. Ponto dois. 386 00:19:34,320 --> 00:19:37,920 OK? Eu quero que você fique com a esquerda pé lá dentro. 387 00:19:37,960 --> 00:19:42,160 É isso. É isso. Isso não é bastante deslocado. Tire isso. 388 00:19:42,200 --> 00:19:45,200 Absolutamente fervendo. Você vai está tudo bem? Eu acho que está tudo bem. 389 00:19:45,240 --> 00:19:47,800 Eu acho que é apenas um contraste ao frio abrasador. 390 00:19:47,840 --> 00:19:50,200 Ah, você supera isso aí assim! 391 00:19:50,240 --> 00:19:51,880 Agora... 392 00:19:53,480 --> 00:19:54,960 ..sai. 393 00:19:55,000 --> 00:19:57,160 E coloque isso de volta lá. 394 00:19:57,200 --> 00:19:59,520 Isso pesa 5,5. 395 00:19:59,560 --> 00:20:01,760 A diferença entre 6,3 396 00:20:01,800 --> 00:20:04,720 e 5,5 é 0,8. 397 00:20:04,760 --> 00:20:08,760 Agora sua cabeça. Quão submerso você consegue você mesmo? 398 00:20:08,800 --> 00:20:11,560 Como vai isso? Vou te dizer uma coisa, vá para o outro lado. 399 00:20:11,600 --> 00:20:13,600 Faremos seus pés primeiro. 400 00:20:13,640 --> 00:20:17,120 Vamos apenas... Isso é confortável? 401 00:20:17,160 --> 00:20:18,320 Isso é muito bom. 402 00:20:19,760 --> 00:20:24,880 Vou preencher isso até o borda usando a água dos pés. 403 00:20:24,920 --> 00:20:27,120 Agora, se você não se importa, basta colocar seus pés dentro, 404 00:20:27,160 --> 00:20:28,760 tente não colocar mais nada. 405 00:20:28,800 --> 00:20:31,720 Firme enquanto ela faz isso. Interessante, isso é... 406 00:20:31,760 --> 00:20:33,040 Isso está menos cheio agora. 407 00:20:34,200 --> 00:20:36,880 9,8kg. 408 00:20:36,920 --> 00:20:39,800 Você não é muito gentil. O que? Nada. 409 00:20:41,040 --> 00:20:43,960 Há um pé. Vou te dizer uma coisa, faremos um pé. 410 00:20:44,000 --> 00:20:46,160 Se você pudesse agora submergir sua cabeça, se você puder enfrentá-lo. 411 00:20:46,200 --> 00:20:48,920 Só tem que ser por um momento. 412 00:20:48,960 --> 00:20:52,000 Então, o que estou fazendo? Você tem que coloque a cabeça debaixo d'água. 413 00:20:52,040 --> 00:20:54,640 Mas você tem que ir direto, caso contrário, não entrará. Sim. 414 00:20:54,680 --> 00:20:57,560 Ir. Está quente? Bem! Entre direto. 415 00:20:57,600 --> 00:21:00,000 Prenda a respiração, vá. Está frio. Vamos, homem. 416 00:21:00,040 --> 00:21:01,520 Ir. Ir. Prenda a respiração, vá. 417 00:21:01,560 --> 00:21:05,200 Certo, entre, entre, entre, entre, entre, entre, entre. 418 00:21:05,240 --> 00:21:06,680 Fora! 419 00:21:06,720 --> 00:21:08,560 Lá vai ele. 420 00:21:08,600 --> 00:21:10,600 Tudo bem, você pode subir. 421 00:21:10,640 --> 00:21:14,680 Pese essa água. São 5,6 kg. 422 00:21:14,720 --> 00:21:16,160 5.6... 423 00:21:19,000 --> 00:21:22,120 3,5 quilos para os pés. 424 00:21:22,160 --> 00:21:24,120 8,65 quilos pela sua cabeça. 425 00:21:25,440 --> 00:21:26,880 Obrigado, Alex. 426 00:21:26,920 --> 00:21:29,760 A quantidade de água que foi deslocado foi de 4,2. 427 00:21:29,800 --> 00:21:33,320 Então, Alex, sua cabeça é 4,2 kg, 428 00:21:33,360 --> 00:21:38,440 seus pés são ambos 0,8kg. 429 00:21:38,480 --> 00:21:41,720 Muito obrigado, foi um ótimo trabalho com você. Vejo você no próximo ano. 430 00:21:41,760 --> 00:21:43,040 Tchau, Lee. 431 00:21:45,520 --> 00:21:48,120 Uau. Bom trabalho. 432 00:21:48,160 --> 00:21:50,400 APLAUSOS 433 00:21:50,440 --> 00:21:53,560 Fiquei muito surpreso com a forma como científicos ambos os homens eram, 434 00:21:53,600 --> 00:21:57,360 e também encantado pela sua falta de carinho para com meu assistente. 435 00:21:57,400 --> 00:22:01,200 Eu entrei direto. Marcador permanente, Presumo que você estava rabiscando nele pernas? Claro. 436 00:22:01,240 --> 00:22:03,360 Água gelada. Sim, o detalhe... Sharpie. 437 00:22:03,400 --> 00:22:06,280 Os detalhes do meu corpo estavam lá pelas próximas duas semanas. 438 00:22:06,320 --> 00:22:08,960 Eu estava preocupado que a cabeça dele fosse preso na panela. 439 00:22:09,000 --> 00:22:11,480 Você estava? Você não estava tão preocupado. Não tão preocupado, não. 440 00:22:11,520 --> 00:22:13,960 Porque quando ele disse que estava frio água, você gritou "homem". 441 00:22:14,000 --> 00:22:17,920 Direto. O fazendeiro do norte voltou direto. 442 00:22:17,960 --> 00:22:20,680 Foi científico e brutal ao mesmo tempo. 443 00:22:20,720 --> 00:22:24,680 Mas enquanto Lee o fazendeiro estava gritando: "Homem, 444 00:22:24,720 --> 00:22:30,080 "coloque sua cabeça dentro", você disse, "Abaixe sua cabeça", eu penso. 445 00:22:30,120 --> 00:22:33,040 Não quero matar o homem. Seu cara? Cada vez mais, penso 446 00:22:33,080 --> 00:22:35,720 você é um personagem de Dickens. Sua cabeça, sua noz, seu sueco. 447 00:22:35,760 --> 00:22:39,120 Estou impressionado com a ciência. Você já pode nos contar as estatísticas ou...? 448 00:22:39,160 --> 00:22:42,200 Eu posso. O truque foi usar o direito equipamento, o que Lee fez. 449 00:22:42,240 --> 00:22:45,560 A banheira era muito vaga, era chapinhando por todo lado, então 450 00:22:45,600 --> 00:22:49,760 minha cabeça pesa quatro quilos e meio e meus pés pesam um quilo cada. 451 00:22:49,800 --> 00:22:52,240 Lee disse 4,2 kg 452 00:22:52,280 --> 00:22:55,840 e 0,8kg cada. Ele estava muito perto de a resposta certa. 453 00:22:55,880 --> 00:22:57,920 Muito bom. Mike pesou 8,2 kg - 454 00:22:57,960 --> 00:23:00,360 quase o dobro do tamanho de um normal cabeça - 455 00:23:00,400 --> 00:23:03,440 e 3,5kg para ambos os pés, então, a menos de um milhão de milhas de distância. 456 00:23:03,480 --> 00:23:07,320 Muito bem, homens. OK, terminará em apenas duas pequenas partes, 457 00:23:07,360 --> 00:23:11,520 então, finalmente, você pode ter seu viver de volta e ser infeliz novamente. Vejo você em um minuto. 458 00:23:21,120 --> 00:23:23,840 Olá. Bem-vindo de volta à final. 459 00:23:23,880 --> 00:23:25,680 O que estava acontecendo antes do intervalo, Alex? 460 00:23:25,720 --> 00:23:28,560 Finalmente, as pessoas estão tentando descobrir o quão pesada minha cabeça 461 00:23:28,600 --> 00:23:31,840 e os pés são. Em seguida, é Jamali e Carlota. 462 00:23:33,400 --> 00:23:35,280 Posso fazer perguntas? Uh-huh. 463 00:23:35,320 --> 00:23:36,760 Quanto pesa sua cabeça? 464 00:23:36,800 --> 00:23:38,280 Nunca pesei. OK. 465 00:23:40,680 --> 00:23:42,520 São dois, então são 21. 466 00:23:44,280 --> 00:23:45,920 OK, legal. 467 00:23:45,960 --> 00:23:48,240 Se você pudesse não se importar pisando nisso. Todo o meu ser? 468 00:23:48,280 --> 00:23:49,920 Sim, você inteiro, sim. 469 00:23:49,960 --> 00:23:51,240 Então esse é o peso total. 470 00:23:51,280 --> 00:23:53,440 Você se importaria de segurar isso até o topo da sua cabeça? 471 00:23:53,480 --> 00:23:55,240 Sim, aí. Obrigado. 472 00:23:55,280 --> 00:23:56,440 OK. 473 00:23:56,480 --> 00:23:58,760 188. 474 00:23:58,800 --> 00:24:00,720 Presumo que sejam centímetros. 475 00:24:00,760 --> 00:24:03,360 OK, vou apenas medir o comprimento de sua cabeça. 476 00:24:03,400 --> 00:24:06,840 Então basicamente eu pesei um e então Eu estou supondo que esse, 477 00:24:06,880 --> 00:24:09,440 Eu apenas dobrei. 478 00:24:09,480 --> 00:24:14,400 26 dividido por 188. Dois, quatro, seis, oito, 16. 479 00:24:14,440 --> 00:24:15,600 Certo. 480 00:24:15,640 --> 00:24:17,680 Certo, então você tem sete cabeças... 481 00:24:17,720 --> 00:24:20,520 Isso é legal. ..da cabeça aos pés. Muitas vezes penso nisso assim. 482 00:24:20,560 --> 00:24:24,160 Então, para cada 26 centímetros de você, há 12,44 quilogramas. 483 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 Só não acho que nosso peso seja igualmente 484 00:24:26,280 --> 00:24:30,560 distribuído entre cabeça, ombros, joelhos e dedos dos pés. 485 00:24:32,920 --> 00:24:34,160 Merda. 486 00:24:34,200 --> 00:24:35,600 O que está acontecendo? 487 00:24:35,640 --> 00:24:37,560 É um erro porque está pesando também muito. 488 00:24:37,600 --> 00:24:38,960 OK, agora você pode largá-lo. 489 00:24:39,000 --> 00:24:40,800 Erro. 490 00:24:40,840 --> 00:24:43,440 Eu realmente acho que a conclusão pode seja que seu cérebro pesa 491 00:24:43,480 --> 00:24:45,040 absolutamente nada. 492 00:24:45,080 --> 00:24:47,120 Agora, deite a cabeça. 493 00:24:47,160 --> 00:24:48,800 Levante a cabeça. 494 00:24:48,840 --> 00:24:51,040 Você poderia descer bem devagar para mim? 495 00:24:51,080 --> 00:24:53,960 OK, você pode ir um pouco mais rápido do que isso. 496 00:24:54,000 --> 00:24:56,360 Essa é uma habilidade incrível. 497 00:24:56,400 --> 00:25:00,680 Bem, a balança diz 3,4kg. 498 00:25:00,720 --> 00:25:04,880 A distância diz 12,4kg. 499 00:25:04,920 --> 00:25:07,600 Então eu acho que o que posso acabar fazendo está fazendo uma estimativa. 500 00:25:07,640 --> 00:25:10,760 Vou dizer 5kg para sua cabeça. 501 00:25:10,800 --> 00:25:12,120 Oh, OK. 502 00:25:12,160 --> 00:25:14,600 Sim, e depois para os pés, muito menos 503 00:25:14,640 --> 00:25:16,760 porque os pés são na verdade bastante leve. 504 00:25:16,800 --> 00:25:17,800 Oh sim. 505 00:25:17,840 --> 00:25:20,800 Eles teriam que ser leves porque você tenho que pegá-los muito. 506 00:25:20,840 --> 00:25:23,880 Com isso em mente, vou apenas diga dois quilos, ah, eu vou 507 00:25:23,920 --> 00:25:28,200 para transformar isso em três, por precaução, quilogramas. 508 00:25:28,240 --> 00:25:30,440 Aí está. 509 00:25:30,480 --> 00:25:33,320 Quanto pesa minha cabeça? 510 00:25:33,360 --> 00:25:34,920 40kg. 40kg? 511 00:25:34,960 --> 00:25:38,400 Bem, porque isso é o mais alto que esta escala vai antes de quebrar. 512 00:25:38,440 --> 00:25:41,160 Então é perto disso. 513 00:25:41,200 --> 00:25:42,800 Você sabe o que estou dizendo? OK. 514 00:25:42,840 --> 00:25:44,920 Você está com a cabeça pesada. Sim, aparentemente sim. 515 00:25:44,960 --> 00:25:46,480 Aí está. 516 00:25:46,520 --> 00:25:47,840 Pare o relógio. 517 00:25:47,880 --> 00:25:50,200 Obrigado. Obrigado, Jamali. Está tudo bem. 518 00:25:56,000 --> 00:25:58,440 Você ficou entediado com a tarefa e pense... Sim. 519 00:25:58,480 --> 00:26:00,600 ..Só vou enfiar 40kg? Ah, não. 520 00:26:00,640 --> 00:26:02,680 Eu não sei fazer matemática, certo? Certo. 521 00:26:02,720 --> 00:26:04,920 Então pensei em fazer um filme comicamente grande número. Vá grande. 522 00:26:04,960 --> 00:26:08,520 Acho que sua tentativa foi tão científico como o de Charlotte. 523 00:26:08,560 --> 00:26:09,800 Sim. 524 00:26:09,840 --> 00:26:12,560 Eu não preciso continuar pensando, ombros, joelhos e dedos dos pés, certo? 525 00:26:12,600 --> 00:26:15,880 Não. Nós sabemos qual é o seu destino, então posso simplesmente deixar isso passar. 526 00:26:15,920 --> 00:26:18,480 Sim, estou deixando passar. Você disse algo em torno de sete cabeças. 527 00:26:18,520 --> 00:26:21,360 Sim, ela descobriu que eu tinha sete anos cabeças altas, proporcionalmente. 528 00:26:21,400 --> 00:26:24,360 Sim. Então, se seu corpo fosse o mesmo peso para cima e para baixo... 529 00:26:24,400 --> 00:26:26,680 Sim. ..você apenas divide o seu todo peso em sete. 530 00:26:26,720 --> 00:26:28,320 Há alguma lógica aí. Sim. 531 00:26:28,360 --> 00:26:31,040 Então, se você cortar a mesma altura de suas canelas... Sim. 532 00:26:31,080 --> 00:26:33,600 ..você acha que será a mesma coisa peso como sua cabeça? Sim. 533 00:26:33,640 --> 00:26:35,360 Em defesa de Charlotte, 534 00:26:35,400 --> 00:26:38,960 você tem dito que Alex é um tubo já há algumas semanas. 535 00:26:39,000 --> 00:26:40,400 Sim, isso é verdade. 536 00:26:40,440 --> 00:26:43,320 Justo consigo mesmo, você estimou com bastante precisão. Bem perto. 537 00:26:43,360 --> 00:26:44,960 5kg para a cabeça, meio quilo desligado. 538 00:26:45,000 --> 00:26:46,680 Não muito longe. Nada mal. Isso não é ruim. 539 00:26:46,720 --> 00:26:49,480 3kg para os pés no total e eles pesar um de cada. 540 00:26:49,520 --> 00:26:51,600 3 não é ruim. Isso não é nada ruim. 541 00:26:51,640 --> 00:26:52,920 Não é ruim. 542 00:26:52,960 --> 00:26:55,640 OK, bem, finalmente, aqui está o método patenteado de Sarah Kendall. 543 00:26:58,320 --> 00:27:00,280 OK, encontrei uma balança. 544 00:27:00,320 --> 00:27:02,640 Eu não sei por que eu tenho um melancia, mas parece 545 00:27:02,680 --> 00:27:05,600 como o tamanho da sua cabeça, mas isso não tem peso nisso. 546 00:27:05,640 --> 00:27:08,080 Ah, mas você pode pesar isso com isso. 547 00:27:09,720 --> 00:27:11,320 Eu sei! 548 00:27:11,360 --> 00:27:12,800 RISOS DO PÚBLICO 549 00:27:12,840 --> 00:27:16,360 Vamos começar com você colocando a cabeça nisso. OK. 550 00:27:18,760 --> 00:27:20,760 OK, você pode sentar agora. 551 00:27:20,800 --> 00:27:23,720 Cerca de 4,5 quilos, isso parece. 552 00:27:23,760 --> 00:27:26,040 Faça a mesma coisa novamente, mas no meu mãos. 553 00:27:26,080 --> 00:27:28,000 OK, apenas relaxe. 554 00:27:28,040 --> 00:27:30,280 OK, agora sente-se. 555 00:27:31,520 --> 00:27:34,320 Parece muito melancia. 556 00:27:36,160 --> 00:27:39,280 Isso é cerca de 2,53 quilos. 557 00:27:39,320 --> 00:27:42,320 Se houvesse cérebros dentro do melancia, isso seria certo. 558 00:27:42,360 --> 00:27:45,080 Vamos fazer seus pés. 559 00:27:45,120 --> 00:27:46,680 Talvez isso ilumine alguma coisa. 560 00:27:51,880 --> 00:27:53,320 OK. 561 00:27:53,360 --> 00:27:55,440 Agora vou ver se consigo encontre um pouco de carne. 562 00:27:55,480 --> 00:27:57,600 Boa sorte. 563 00:27:59,160 --> 00:28:03,120 Esta é a coisa mais próxima da carne que eu poderia encontrar. 564 00:28:03,160 --> 00:28:04,520 Hum-hm. 565 00:28:04,560 --> 00:28:05,560 RISOS DO PÚBLICO 566 00:28:05,600 --> 00:28:06,640 OK. 567 00:28:06,680 --> 00:28:11,040 Quantos dedos de peixe contamos podemos colocar um pé de Alex Horne? 568 00:28:12,320 --> 00:28:15,320 Dois, quatro, dez, 11. 569 00:28:15,360 --> 00:28:19,600 Certo, isso é 360g, então são 40g cada, 570 00:28:19,640 --> 00:28:24,080 então 11 douradinhos de peixe com 40g cada é 440g. 571 00:28:25,960 --> 00:28:28,200 Então direi 880g. 572 00:28:28,240 --> 00:28:29,440 Amável. 573 00:28:29,480 --> 00:28:32,160 Vou pesar 4,2 kg. 574 00:28:33,320 --> 00:28:34,600 Bom! 575 00:28:34,640 --> 00:28:36,480 Dedos de peixe. Sim, aproveite-os. 576 00:28:36,520 --> 00:28:38,840 Bye Bye. Obrigado. Tudo bem, adeus. 577 00:28:41,240 --> 00:28:42,720 O PÚBLICO APLAUDE 578 00:28:45,360 --> 00:28:48,080 Então seu sistema é encontrar objetos que você acha que será o mesmo 579 00:28:48,120 --> 00:28:51,040 peso como partes do corpo e pesar esses objetos? 580 00:28:51,080 --> 00:28:52,280 Basicamente. 581 00:28:52,320 --> 00:28:53,440 Eu estava com você no melão. 582 00:28:53,480 --> 00:28:55,080 Sim. Escolha sensata. Certo. 583 00:28:55,120 --> 00:28:57,960 Você me perdeu um pouco com Alex pés tendo o mesmo peso 584 00:28:58,000 --> 00:29:00,440 como uma coleção de desossados peixe empanado. 585 00:29:00,480 --> 00:29:02,800 Quando ela entrou com aqueles peixes dedos, havia 586 00:29:02,840 --> 00:29:05,040 nenhuma noção de, eu sei que fiz algo ridículo aqui 587 00:29:05,080 --> 00:29:06,800 em trazer esses douradinhos. 588 00:29:06,840 --> 00:29:08,440 É tipo, OK, acho que isso é justo. 589 00:29:08,480 --> 00:29:10,840 Acho que tenho os dedos de peixe, deveríamos ficar bem. 590 00:29:10,880 --> 00:29:14,160 Eu acho que esse é o ponto nisso tarefa onde você estiliza. 591 00:29:14,200 --> 00:29:16,120 Sim. Não há outra opção. 592 00:29:16,160 --> 00:29:17,480 Então posso te contar as pontuações. 593 00:29:17,520 --> 00:29:18,840 São apenas números desta vez. 594 00:29:18,880 --> 00:29:19,920 Sim. 595 00:29:19,960 --> 00:29:21,280 Jamali é o último. 596 00:29:21,320 --> 00:29:23,320 Mike em seguida ganha dois pontos. 597 00:29:23,360 --> 00:29:25,760 Sarah é a terceira, Charlotte com ela estimativa vem em segundo lugar, 598 00:29:25,800 --> 00:29:29,160 mas Lee acertou em cheio sua verdadeira ciência. 599 00:29:29,200 --> 00:29:30,960 Ele ganha cinco pontos! Aí está! 600 00:29:33,520 --> 00:29:35,040 Ainda temos mais tarefas? 601 00:29:35,080 --> 00:29:36,480 Nós fazemos! Mas é o último. 602 00:29:36,520 --> 00:29:40,160 E, como minhas emoções, esta é em todo lugar. 603 00:29:51,120 --> 00:29:55,480 Por favor, vá e suba naqueles pernas de cadeira douradas. 604 00:29:55,520 --> 00:29:57,200 Obrigado. 605 00:29:57,240 --> 00:29:59,800 Por favor, leia a tarefa não completamente o megafone. 606 00:29:59,840 --> 00:30:00,920 OK. 607 00:30:00,960 --> 00:30:04,360 Direcione seu companheiro de equipe no círculo vermelho. 608 00:30:06,760 --> 00:30:08,000 Ah, aquele. 609 00:30:08,040 --> 00:30:09,920 eu ia dizer, ele quebrou já. 610 00:30:09,960 --> 00:30:11,320 Esse é o ponto de partida. 611 00:30:11,360 --> 00:30:13,760 Você deve ficar em sua cadeira em todos os momentos. 612 00:30:13,800 --> 00:30:17,680 Você só pode emitir uma instrução de três palavras. 613 00:30:17,720 --> 00:30:21,720 ..De três palavras a cada 30 segundos. 614 00:30:21,760 --> 00:30:26,080 Mais rápido para conseguir um companheiro de equipe no círculo vence. 615 00:30:26,120 --> 00:30:28,840 Ele sabe que só posso três palavras? Não. 616 00:30:28,880 --> 00:30:31,240 Apenas um companheiro de equipe, Alex? 617 00:30:31,280 --> 00:30:33,520 Então posso deixar um vagar em uma árvore. 618 00:30:33,560 --> 00:30:35,480 Isso é com você, Sara. ..e escolha. 619 00:30:35,520 --> 00:30:37,360 Você vai dizer sua hora começa agora? 620 00:30:37,400 --> 00:30:39,120 Você me quer dizer que seu tempo começa agora? 621 00:30:39,160 --> 00:30:41,120 Eu quero que você diga sua hora começa agora. 622 00:30:41,160 --> 00:30:43,120 Seu tempo começa agora. 623 00:30:43,160 --> 00:30:44,160 Apitos 624 00:30:44,200 --> 00:30:45,640 Isso está funcionando? Você pode me ouvir? 625 00:30:45,680 --> 00:30:47,440 Se você pressionar o botão. 626 00:30:47,480 --> 00:30:50,120 Isso é olá, olá. É isso, você pode me ouvir, Mike? 627 00:30:50,160 --> 00:30:51,360 Eu posso. 628 00:30:51,400 --> 00:30:52,680 Hum. 629 00:30:52,720 --> 00:30:53,720 Amável. 630 00:30:53,760 --> 00:30:55,200 Vamos dançar. 631 00:30:55,240 --> 00:30:56,960 Oh, ok, quem vamos ver primeiro? 632 00:30:57,000 --> 00:31:00,400 Bem, um tem pouco mais de 40 anos, os outros pouco menos de 60 anos, são Mike e Lee. 633 00:31:00,440 --> 00:31:03,560 Giro de 180 graus. 634 00:31:10,320 --> 00:31:11,320 Apitos 635 00:31:11,360 --> 00:31:15,400 Caminhe em frente 20. 636 00:31:21,520 --> 00:31:22,840 Tenha cuidado. 637 00:31:22,880 --> 00:31:24,280 Uau! 638 00:31:26,280 --> 00:31:27,320 OK. 639 00:31:27,360 --> 00:31:28,360 Apitos 640 00:31:28,400 --> 00:31:31,720 Subindo 20, vá. 641 00:31:31,760 --> 00:31:34,360 Subindo 20? 642 00:31:34,400 --> 00:31:36,880 Esta colina é? 643 00:31:46,720 --> 00:31:48,920 Tudo bem, eu não deveria rir... Você quer isso de novo? 644 00:31:48,960 --> 00:31:50,160 ..mas é muito engraçado. 645 00:31:54,240 --> 00:31:55,400 Apitos 646 00:31:57,200 --> 00:31:59,920 Avançar 15. 647 00:32:05,200 --> 00:32:06,440 Apitos 648 00:32:06,480 --> 00:32:08,080 Dez horas. 649 00:32:08,120 --> 00:32:10,400 Oh, isso é uma palavra ou duas? 650 00:32:11,640 --> 00:32:12,760 Dois. 651 00:32:14,040 --> 00:32:15,600 ELE SUSPIRA 652 00:32:15,640 --> 00:32:16,760 Apitos 653 00:32:16,800 --> 00:32:18,760 Sudeste, um. 654 00:32:18,800 --> 00:32:20,680 Sudeste? 655 00:32:27,120 --> 00:32:29,040 Apitos Volta dois. 656 00:32:34,200 --> 00:32:36,800 Apitos Um para a esquerda. 657 00:32:39,440 --> 00:32:41,040 Falta um dois? 658 00:32:41,080 --> 00:32:42,080 ELE SUSPIRA 659 00:32:45,600 --> 00:32:47,920 Apitos Atrás um, pequeno. 660 00:32:51,800 --> 00:32:53,120 Apitos 661 00:32:53,160 --> 00:32:54,160 Bingo! 662 00:32:56,360 --> 00:32:58,520 Você pode sair da área agora, Mike. 663 00:32:58,560 --> 00:32:59,560 Posso tirar isso? 664 00:32:59,600 --> 00:33:03,560 Você decide. Sim, eu vou se isso... Olhe isso. Uau. Continue. 665 00:33:03,600 --> 00:33:07,840 Ah, a propósito, acho que você precisa para dar uma olhada em uma bússola. 666 00:33:07,880 --> 00:33:09,440 Oh sério? 667 00:33:09,480 --> 00:33:11,560 Isso não era sudeste. 668 00:33:15,280 --> 00:33:17,480 Mesmo na vitória, seu companheiro de equipe consegue uma besteira. 669 00:33:19,200 --> 00:33:22,320 Eu não quis dizer literalmente sudeste como no sudeste real. 670 00:33:22,360 --> 00:33:24,600 Quero dizer, sudeste de onde você está enfrentando agora. 671 00:33:24,640 --> 00:33:26,480 Isso faz sentido? 672 00:33:26,520 --> 00:33:29,400 Sim. A outra coisa que me impressionou é que, bem na hora, 673 00:33:29,440 --> 00:33:31,840 Mike foi avisado de que ele estava prestes a cair em um bunker. 674 00:33:31,880 --> 00:33:33,320 Mas não por você. 675 00:33:33,360 --> 00:33:34,960 Usei minhas três palavras. 676 00:33:35,000 --> 00:33:37,240 É verdade, ele usou suas três palavras. 677 00:33:37,280 --> 00:33:39,560 Acho que foi o primeiro dia Eu o conheci. Era. 678 00:33:39,600 --> 00:33:41,880 E eu pensei, estou com um problema aqui porque se eu disser pare, 679 00:33:41,920 --> 00:33:44,640 Eu vou querer o velho maldito Goebbels ali nas minhas costas. 680 00:33:44,680 --> 00:33:46,160 Olá, companheiro. 681 00:33:46,200 --> 00:33:50,520 Mas ele sabia que eu preferiria ficar bunkered do que quebrar as regras 682 00:33:50,560 --> 00:33:52,160 e ser desclassificado. 683 00:33:52,200 --> 00:33:54,640 Eu só acho que Lee vê alguém em seu caminho para a vitória como 684 00:33:54,680 --> 00:33:57,360 dano colateral. Isso é o que eu sugerir. Eu fiz, fiz isso. 685 00:33:57,400 --> 00:34:01,720 Há uma queda espetacular seguida por um característico trote de cabra. 686 00:34:03,040 --> 00:34:04,440 O trote de cabra? 687 00:34:04,480 --> 00:34:07,280 Eles, eles parecem bastante eficientes para mim. Eles foram eficientes? 688 00:34:07,320 --> 00:34:09,320 Ele chegou lá em quatro minutos e dez segundos. 689 00:34:09,360 --> 00:34:11,280 Uau. Não é um momento ruim. 690 00:34:11,320 --> 00:34:14,720 Estamos quase lá. Logo alguém levantará o troféu Taskmaster 691 00:34:14,760 --> 00:34:19,120 acima de suas cabeças e sentem de repente onda de poder e inundação de prestígio 692 00:34:19,160 --> 00:34:22,960 em suas veias. Além disso, alguém ganhará um cabide. 693 00:34:23,000 --> 00:34:24,680 O PÚBLICO APLAUDE 694 00:34:31,880 --> 00:34:34,240 Bem-vindo de volta ao último parte da série. 695 00:34:34,280 --> 00:34:36,000 O fim está próximo, meus amigos, 696 00:34:36,040 --> 00:34:39,040 então vamos ficar fortes e passarmos por essa parte juntos. 697 00:34:39,080 --> 00:34:41,160 Ah, crie coragem, vovô. 698 00:34:41,200 --> 00:34:42,360 Que porra? 699 00:34:43,960 --> 00:34:46,560 Antes do intervalo, vimos Lee Mack dirigir Mike Wozniak 700 00:34:46,600 --> 00:34:49,240 em um bunker, embora Mike estivesse aquele que estava com os olhos vendados. 701 00:34:49,280 --> 00:34:52,280 As regras do jogo determinam que o pessoa que dirige só pode dizer 702 00:34:52,320 --> 00:34:55,840 três palavras de instrução a cada 20 segundos para guiá-los ao seu lugar. 703 00:34:55,880 --> 00:34:57,080 É a equipe de três agora, 704 00:34:57,120 --> 00:35:00,120 o que significa que Sarah Kendall tem dois crianças para tentar controlar. 705 00:35:00,160 --> 00:35:01,280 Aqui vamos nós. 706 00:35:01,320 --> 00:35:02,960 Charlotte, corra. 707 00:35:03,000 --> 00:35:04,480 Apenas corra. Três palavras. 708 00:35:08,720 --> 00:35:11,120 Eu não posso acreditar nisso. 709 00:35:11,160 --> 00:35:12,160 Isto é... 710 00:35:14,480 --> 00:35:15,880 CHARLOTTE RI 711 00:35:15,920 --> 00:35:17,200 Ah, meu Deus. 712 00:35:17,240 --> 00:35:18,400 Apitos 713 00:35:18,440 --> 00:35:20,560 Charlotte, ângulo à esquerda. 714 00:35:21,680 --> 00:35:22,760 Oh. 715 00:35:22,800 --> 00:35:24,200 E continue correndo. 716 00:35:30,000 --> 00:35:31,040 Apitos 717 00:35:31,080 --> 00:35:32,560 Metade restante. 718 00:35:32,600 --> 00:35:33,960 Andar. 719 00:35:42,280 --> 00:35:43,600 Apitos 720 00:35:43,640 --> 00:35:45,360 Vire-se... 721 00:35:45,400 --> 00:35:46,600 corra! 722 00:35:51,880 --> 00:35:53,000 ELA RI 723 00:35:53,040 --> 00:35:55,520 Meu Deus. Por que estou rindo tanto? 724 00:35:55,560 --> 00:35:57,120 Tenha cuidado aqui. 725 00:35:58,280 --> 00:35:59,720 OK. 726 00:36:01,800 --> 00:36:03,120 Apitos Ah, sim. 727 00:36:03,160 --> 00:36:05,960 Correr. Meu? Avante, vá. 728 00:36:06,000 --> 00:36:07,240 Isso é um inferno. 729 00:36:07,280 --> 00:36:08,640 Correr? 730 00:36:08,680 --> 00:36:10,520 ELA RI 731 00:36:10,560 --> 00:36:12,280 O que está acontecendo? 732 00:36:12,320 --> 00:36:14,840 Faltam 180 graus. 733 00:36:14,880 --> 00:36:16,680 São 180 graus. 734 00:36:18,480 --> 00:36:20,000 Esquerda? 735 00:36:20,040 --> 00:36:21,240 Falta um pouco? 736 00:36:21,280 --> 00:36:22,800 Parece que está ficando mais escuro. 737 00:36:22,840 --> 00:36:24,640 Apitos 738 00:36:24,680 --> 00:36:30,320 Tuuuuuuuurrrrrrn. 739 00:36:30,360 --> 00:36:31,360 Andar. 740 00:36:32,560 --> 00:36:34,000 Oh. 741 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 Apitos 742 00:36:36,040 --> 00:36:37,880 Eu ainda tenho que ficar aqui? 743 00:36:37,920 --> 00:36:39,840 Você ainda não se mudou? Não. 744 00:36:39,880 --> 00:36:41,320 Ah, que coisa. Apitos 745 00:36:41,360 --> 00:36:42,960 Jamali? Ei. 746 00:36:43,000 --> 00:36:45,360 Caminhe rapidamente. 747 00:36:45,400 --> 00:36:47,760 Eu acho que ela só pode dizer três palavras. 748 00:36:47,800 --> 00:36:48,800 Tudo bem. 749 00:36:50,840 --> 00:36:52,160 Cuidadoso. 750 00:36:56,720 --> 00:36:58,080 Apitos 751 00:36:58,120 --> 00:37:02,080 90 ambos, uh... 752 00:37:02,120 --> 00:37:03,160 esquerda. 753 00:37:05,040 --> 00:37:06,640 Oh. Apitos 754 00:37:06,680 --> 00:37:12,160 Jamali, tuuuuuuuurrrrrrn. 755 00:37:12,200 --> 00:37:13,200 Andar. 756 00:37:14,840 --> 00:37:15,840 Ambos se viram, andam. 757 00:37:15,880 --> 00:37:18,040 Desculpe. Está tudo bem. Cuidado, Carlota. 758 00:37:18,080 --> 00:37:19,680 Oh. Deus. Apitos 759 00:37:19,720 --> 00:37:22,080 Jamali, leeeeee... 760 00:37:22,120 --> 00:37:23,640 Caminhe. Certo. 761 00:37:23,680 --> 00:37:25,040 Vez. 762 00:37:25,080 --> 00:37:26,200 Andar. 763 00:37:28,040 --> 00:37:29,640 Apitos Charlotte, ande. 764 00:37:30,720 --> 00:37:32,800 Não posso, estou queimado. 765 00:37:35,800 --> 00:37:38,280 Apitos Jamali, ande. 766 00:37:38,320 --> 00:37:39,320 Vez. 767 00:37:41,480 --> 00:37:42,480 Vez. 768 00:37:44,440 --> 00:37:45,600 Vez. 769 00:37:48,280 --> 00:37:51,000 Há como urtigas e merda. Sim. 770 00:37:51,040 --> 00:37:52,360 Charlotte, ande. 771 00:37:52,400 --> 00:37:53,400 Falta pouco. 772 00:37:53,440 --> 00:37:55,400 Ande, ande, ande. 773 00:37:55,440 --> 00:37:56,440 Agache-se. 774 00:37:57,760 --> 00:37:59,080 Arrastar. 775 00:37:59,120 --> 00:38:00,480 GEMIDOS DA AUDIÊNCIA 776 00:38:01,960 --> 00:38:04,440 Tuuuuurrrrrn. 777 00:38:04,480 --> 00:38:07,240 Varrendo certo. 778 00:38:07,280 --> 00:38:09,240 Vez. Arrastar. 779 00:38:09,280 --> 00:38:12,000 Há algo que estou procurando? 780 00:38:12,040 --> 00:38:13,200 Oh. 781 00:38:14,760 --> 00:38:16,120 Apitos 782 00:38:16,160 --> 00:38:17,760 Muito bem, equipe. 783 00:38:17,800 --> 00:38:19,920 Pessoal, sinto muito. 784 00:38:19,960 --> 00:38:22,480 Qual é o objetivo? eu não entendeu, qual era o jogo? 785 00:38:27,320 --> 00:38:33,240 Quero dizer, a única coisa que vou te dar é "tuuuurrrrrn" foi uma boa ideia. 786 00:38:33,280 --> 00:38:37,280 Fora disso, quero dizer, foi um desastre total. 787 00:38:37,320 --> 00:38:39,560 A questão é, o que, o que, o que eu farei é quem 788 00:38:39,600 --> 00:38:41,840 vai na direção correta, Vou me concentrar apenas neles. 789 00:38:41,880 --> 00:38:44,720 E então eu perdi completamente controle dessa situação. 790 00:38:44,760 --> 00:38:45,800 Eu pensei que tinha que... 791 00:38:45,840 --> 00:38:48,640 É melhor eu ativar Jamali porque então Eu tenho que... Ativar. Ativar. 792 00:38:48,680 --> 00:38:50,320 Ative-o. 793 00:38:50,360 --> 00:38:54,040 E então eu tive um nas sebes, um deles estava no estacionamento. 794 00:38:54,080 --> 00:38:55,240 Eu estava tipo, "Oh, meu Deus." 795 00:38:55,280 --> 00:38:57,200 Você não teria ativado Jamali em tudo 796 00:38:57,240 --> 00:39:00,080 se ele não tivesse dito "O que porra que estou fazendo?" 797 00:39:00,120 --> 00:39:01,440 Eu esqueci completamente. 798 00:39:01,480 --> 00:39:03,800 Sua técnica de corrida foi interessante inicialmente. 799 00:39:03,840 --> 00:39:05,240 Alguém lá em cima assim. 800 00:39:05,280 --> 00:39:06,640 Estava girando e girando em um círculo. 801 00:39:06,680 --> 00:39:08,520 Não é o fato de você não consigo ver nada, 802 00:39:08,560 --> 00:39:10,840 é o fato de que você esteve disse o que fazer. É por isso 803 00:39:10,880 --> 00:39:13,000 em um ponto você começou nadando no ar? 804 00:39:13,040 --> 00:39:15,320 Ou isso tudo fazia parte do seu processo de audição? 805 00:39:15,360 --> 00:39:17,360 Sim. Eu não posso acreditar. 806 00:39:17,400 --> 00:39:19,360 Quero dizer, tão incompetente. 807 00:39:19,400 --> 00:39:21,000 Não consigo imaginar quanto tempo isso demorou. 808 00:39:21,040 --> 00:39:23,480 Bem, são quatro minutos e dez para vencer. Parecia uma eternidade. 809 00:39:23,520 --> 00:39:25,760 Pareceram cerca de duas horas. Para todo o sempre e sempre. 810 00:39:25,800 --> 00:39:27,080 Não foi tão ruim assim. 811 00:39:27,120 --> 00:39:28,960 Foram 21 minutos e 18 segundos. 812 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Oh, OK. Foram longos 21 minutos. 813 00:39:31,040 --> 00:39:33,200 vou dar ao Lee e Mike cinco pontos cada. 814 00:39:33,240 --> 00:39:35,600 Muito bem, pessoal. Porque eles eram, eles foram muito eficientes. 815 00:39:35,640 --> 00:39:37,520 Obrigado. Isso é uma ótima notícia para vocês. 816 00:39:37,560 --> 00:39:40,880 Hum, eu acho que é muito justo é para a equipe de três ter dois 817 00:39:40,920 --> 00:39:42,600 pontos cada. Amável. 818 00:39:42,640 --> 00:39:45,520 OK, então são dois pontos para a equipe de três, mas cinco para Mike e Lee. 819 00:39:45,560 --> 00:39:46,920 Aí está. 820 00:39:46,960 --> 00:39:48,600 APLAUSOS 821 00:39:48,640 --> 00:39:49,800 Vamos fazer uma pequena atualização. 822 00:39:49,840 --> 00:39:51,480 Jamali estava na liderança neste episódio, 823 00:39:51,520 --> 00:39:53,360 mas ele agora está em último com dez pontos. 824 00:39:53,400 --> 00:39:55,240 Lee Mack está na liderança com 16 pontos. 825 00:39:57,960 --> 00:40:00,920 Tudo bem, todos podem fazer seu caminho para o palco para a final 826 00:40:00,960 --> 00:40:02,640 tarefa da série. 827 00:40:08,640 --> 00:40:09,640 Ah, adorável. 828 00:40:11,080 --> 00:40:12,320 Você acha isso adorável? 829 00:40:13,960 --> 00:40:15,040 Ah, sim. 830 00:40:15,080 --> 00:40:16,760 Amável. 831 00:40:16,800 --> 00:40:19,000 Isso é realmente adorável. Isso é tão desagradável. 832 00:40:19,040 --> 00:40:20,520 Oh, eu poderia jantar com isso. 833 00:40:20,560 --> 00:40:21,560 Você gosta disso? 834 00:40:21,600 --> 00:40:22,880 Bruto. 835 00:40:22,920 --> 00:40:24,520 Absolutamente nojento. Obrigado. 836 00:40:24,560 --> 00:40:25,840 É como carne de porco. 837 00:40:25,880 --> 00:40:27,200 Ah. Oh. 838 00:40:27,240 --> 00:40:28,720 Então, vamos? Sim. 839 00:40:28,760 --> 00:40:30,360 Sarah Kendall vai leia a tarefa. 840 00:40:30,400 --> 00:40:32,760 Eu tenho a tarefa, então vou apenas passar por cima deles. 841 00:40:32,800 --> 00:40:34,880 Eles podem ter um pouco legal olhe para isso enquanto eu vou. 842 00:40:34,920 --> 00:40:36,120 Ah, olhe isso. 843 00:40:36,160 --> 00:40:38,600 Ooh, deleite seus olhos. 844 00:40:38,640 --> 00:40:39,920 Eu não conseguia parar de olhar. 845 00:40:39,960 --> 00:40:41,000 Ei, olhe isso. 846 00:40:41,040 --> 00:40:43,280 Por favor me diga isso não tem nada a ver com a tarefa. 847 00:40:43,320 --> 00:40:44,720 Vou abri-lo para Sarah. 848 00:40:44,760 --> 00:40:46,720 Ah, que bom. 849 00:40:46,760 --> 00:40:49,160 Mantendo sua cabeça ainda em todos os momentos, 850 00:40:49,200 --> 00:40:51,520 vista corretamente sua roupa especial. 851 00:40:51,560 --> 00:40:54,600 Para cada segundo seu rosto está fora do quadro, 852 00:40:54,640 --> 00:40:57,440 dez segundos serão adicionados para o seu tempo. 853 00:40:57,480 --> 00:41:00,640 Coloque as mãos no ar quando você está vestido corretamente. 854 00:41:00,680 --> 00:41:02,960 Vitórias mais rápidas. 855 00:41:03,000 --> 00:41:04,120 Multar. 856 00:41:04,160 --> 00:41:07,080 Então, basicamente, pegando sua cabeça desses quadros vai custar 857 00:41:07,120 --> 00:41:08,960 você querido. Muito bem. 858 00:41:09,000 --> 00:41:12,120 Então, na caixa atrás de você, você tem uma roupa especial. 859 00:41:12,160 --> 00:41:14,760 vou te dar dez segundos para ir buscá-lo, 860 00:41:14,800 --> 00:41:18,880 e quando eu apito, seu os rostos precisam estar em seus quadros. 861 00:41:18,920 --> 00:41:21,280 E a partir daí, eles precisam permanecer nesse quadro 862 00:41:21,320 --> 00:41:22,840 enquanto você veste a roupa especial. 863 00:41:22,880 --> 00:41:25,240 Se sua cabeça sair do quadro, e esse é o seu nariz indo 864 00:41:25,280 --> 00:41:27,680 para trás ou sua cabeça indo de um lado para o outro, adicionaremos dez 865 00:41:27,720 --> 00:41:30,280 segundos no seu tempo para cada segundo que está fora disso. 866 00:41:30,320 --> 00:41:32,480 E quando você terminar, se você puder levantar as mãos. 867 00:41:32,520 --> 00:41:34,920 Tudo isso faz sentido? Hum-hm. Sim. OK, todos prontos? 868 00:41:34,960 --> 00:41:37,880 Hum-hm. Axilas triangulares, você está pronto? Bom. 869 00:41:39,200 --> 00:41:40,680 Boa sorte a todos. 870 00:41:40,720 --> 00:41:41,720 Apitos 871 00:41:43,240 --> 00:41:44,760 Eles estão desligados. 872 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 Oh. Você tem cinco segundos para... Ah, entendo. 873 00:41:46,840 --> 00:41:49,480 Cinco segundos para voltar. Os rostos devem acabar agora, por favor. 874 00:41:49,520 --> 00:41:51,480 Rostos através. 875 00:41:51,520 --> 00:41:52,520 E agora você pode... 876 00:41:52,560 --> 00:41:54,240 Apitos ..se troque. 877 00:41:54,280 --> 00:41:55,600 OK, rostos. 878 00:41:55,640 --> 00:41:58,400 Os narizes deveriam estar para fora, por favor. Os narizes devem estar aparecendo. 879 00:41:58,440 --> 00:41:59,440 Ah, isso é difícil. 880 00:41:59,480 --> 00:42:01,560 Sim. Não caia do quadro. 881 00:42:01,600 --> 00:42:03,920 Estou caindo. Não quero estragar tudo agora, Sarah. 882 00:42:03,960 --> 00:42:05,400 Ah, sim. Não caia do quadro. 883 00:42:05,440 --> 00:42:08,120 Enfie o nariz, por favor. Seu nariz deveria ser... É isso. 884 00:42:08,160 --> 00:42:10,640 Oh, algo está... Algo está rasgando. O meu não vai caber. 885 00:42:10,680 --> 00:42:13,200 Lee, você está fora. Vai ser apertado. Vai ser apertado. 886 00:42:13,240 --> 00:42:15,040 Sinta-se à vontade para rasgá-lo. Sinta-se à vontade para rasgá-lo? 887 00:42:15,080 --> 00:42:17,000 Dê um bom e velho puxão. Tudo bem. 888 00:42:17,040 --> 00:42:18,040 Ah. Ah, sim. 889 00:42:18,080 --> 00:42:20,760 RASGANDO É isso. Ele rasgou tudo. 890 00:42:20,800 --> 00:42:22,520 Então lembre-se, braços, pernas e cabeça. 891 00:42:25,640 --> 00:42:28,280 Braços no ar quando você pensa você terminou. Sim. 892 00:42:30,360 --> 00:42:32,480 Mãos no ar como se você se importasse. 893 00:42:32,520 --> 00:42:33,720 Todos terminaram, Greg. 894 00:42:33,760 --> 00:42:35,760 Você está pronto para a parede cair? Revelar. 895 00:42:35,800 --> 00:42:37,880 Três, dois, um, caia. 896 00:42:40,600 --> 00:42:41,600 Aí está. 897 00:42:41,640 --> 00:42:44,600 RISOS 898 00:42:44,640 --> 00:42:46,000 Aí está. 899 00:42:47,000 --> 00:42:50,640 Estão todos vestidos corretamente. 900 00:42:50,680 --> 00:42:52,480 Exceto... 901 00:42:52,520 --> 00:42:55,040 Sim. Você está ao contrário? Sim. 902 00:42:55,080 --> 00:42:56,240 Oh. Exceto Sara. Sim. 903 00:42:56,280 --> 00:42:58,200 Você está exibindo seu rabo com orgulho. Por que não? 904 00:42:58,240 --> 00:43:00,200 Sim. Isso não é degradante ou qualquer coisa. 905 00:43:00,240 --> 00:43:02,720 Não, não, não. Greg, é há alguma possibilidade de podermos aguentar 906 00:43:02,760 --> 00:43:03,880 aqui o maior tempo possível? 907 00:43:03,920 --> 00:43:06,640 Ei, escute, eu só quero o elenco diretores para dar uma boa olhada. 908 00:43:06,680 --> 00:43:09,640 Ah, sim. Você pode fazer uma volta no sentido horário para nós? 909 00:43:09,680 --> 00:43:12,040 Em toda a volta? Em toda a volta. 910 00:43:12,080 --> 00:43:13,720 Ah, sim. Como você fechou o seu, Charlotte? 911 00:43:13,760 --> 00:43:16,320 Eu sinto que somos como cinco camelos que acabaram de roubar um banco. 912 00:43:18,840 --> 00:43:21,440 Certo, saia desses absurdos fantasias, venha aqui, 913 00:43:21,480 --> 00:43:23,920 veremos como isso será afetado as pontuações finais. 914 00:43:27,280 --> 00:43:30,400 Bem, bem, bem. 915 00:43:30,440 --> 00:43:32,120 Bastante quadro para terminar. 916 00:43:32,160 --> 00:43:33,720 Que lhamas lindas. 917 00:43:33,760 --> 00:43:35,920 Que lindo grupo de lhamas. 918 00:43:35,960 --> 00:43:37,440 Uma linda carga de lhamas. 919 00:43:37,480 --> 00:43:39,920 Todos eles tomaram um rumo diferente quantidade de tempo para concluir a tarefa, 920 00:43:39,960 --> 00:43:41,840 em parte por causa das penalidades de tempo. 921 00:43:41,880 --> 00:43:44,360 Sarah teve um minuto extra coloque o dela 922 00:43:44,400 --> 00:43:46,120 porque ela tinha o dela do jeito errado. 923 00:43:46,160 --> 00:43:48,800 Sim, entendi. Sua lhama safada. 924 00:43:48,840 --> 00:43:51,840 Então Sarah levou 540 segundos, ganha um ponto. 925 00:43:51,880 --> 00:43:54,040 O próximo foi Jamali com 490 segundos, 926 00:43:54,080 --> 00:43:58,360 então saltamos para cinco minutos, 300 segundos, foi Lee Mack, 927 00:43:58,400 --> 00:44:01,120 então temos Mike Wozniak com 210 segundos, mas um minuto inteiro 928 00:44:01,160 --> 00:44:03,800 mais rápido do que qualquer outra pessoa foi Charlotte Ritchie com 150 segundos. 929 00:44:03,840 --> 00:44:04,880 Uau. 930 00:44:04,920 --> 00:44:06,720 Cinco pontos. 931 00:44:06,760 --> 00:44:07,760 Perfeito. 932 00:44:07,800 --> 00:44:08,800 Ela é tão pequena. 933 00:44:08,840 --> 00:44:09,920 Pareceu rápido. 934 00:44:09,960 --> 00:44:12,960 Além disso, eu realmente posso me vestir rápido. 935 00:44:15,840 --> 00:44:16,960 Uau. Isso... 936 00:44:17,000 --> 00:44:18,880 Essa foi a frase que começou bem grande. 937 00:44:18,920 --> 00:44:20,040 Essa ostentação. Uau. 938 00:44:20,080 --> 00:44:22,640 Obrigado. Essa ostentação caiu de um penhasco. 939 00:44:22,680 --> 00:44:25,040 Mas em termos do episódio, não é suficiente para Charlotte. 940 00:44:25,080 --> 00:44:26,880 Não é suficiente para Jamali, Sarah, ou Mike. 941 00:44:26,920 --> 00:44:29,080 Com 19 pontos, o vencedor do episódio é Lee Mack. 942 00:44:29,120 --> 00:44:30,480 Ei. Uau. 943 00:44:30,520 --> 00:44:32,160 Estou feliz. 944 00:44:32,200 --> 00:44:33,600 Lee Mack vence. 945 00:44:33,640 --> 00:44:36,000 Levante-se, suba e fortaleça-se. 946 00:44:36,040 --> 00:44:37,040 Uau! 947 00:44:38,760 --> 00:44:45,680 Aplausos e Aplausos 948 00:44:48,840 --> 00:44:50,920 Ele é tão durão. 949 00:44:50,960 --> 00:44:52,240 Um cara durão. 950 00:44:54,200 --> 00:44:56,080 Sim. Uau. 951 00:45:00,040 --> 00:45:01,080 Aqui estamos. 952 00:45:01,120 --> 00:45:05,560 É hora da crise, é hora do troféu, pode até ser a hora do bambu. 953 00:45:05,600 --> 00:45:07,760 Tem sido um dos meus favoritos sempre série, 954 00:45:07,800 --> 00:45:09,800 assim como eu digo no final de cada série. 955 00:45:09,840 --> 00:45:11,880 Eu fiz meus julgamentos, e eu estou ao lado deles. 956 00:45:11,920 --> 00:45:15,800 Meu trabalho está feito, alguém estará feito pelas minhas decisões. 957 00:45:15,840 --> 00:45:18,320 Então... EM VOZ ALTA: pequeno Alex Horne, 958 00:45:18,360 --> 00:45:21,600 ..por favor, encerre-nos com o números finais. 959 00:45:21,640 --> 00:45:23,640 Eu vou. É hora do cálculo final, Greg. 960 00:45:23,680 --> 00:45:27,720 Temos, em quinto lugar, Charlotte Ritchie com 125. 961 00:45:29,200 --> 00:45:31,000 Respeitável e um lindo terno. 962 00:45:31,040 --> 00:45:33,480 Jamali, você é o próximo com 137. 963 00:45:34,520 --> 00:45:36,680 De certa forma, você se sentou em ordem porque a seguir, temos 964 00:45:36,720 --> 00:45:39,000 Lee Mack com 151 pontos. 965 00:45:40,520 --> 00:45:42,600 E mais próximo dele na década de 150. 966 00:45:42,640 --> 00:45:45,360 Está perto, mas a pessoa em segundo lugar está sentado ao lado 967 00:45:45,400 --> 00:45:47,840 Lee Mack, é Mike Wozniak com 154 pontos. 968 00:45:49,480 --> 00:45:53,480 Mas a pessoa sentada ao lado Mike obteve 158 pontos. 969 00:45:53,520 --> 00:45:57,880 O que significa que o novo Taskmaster a campeã é Sarah Kendall. 970 00:45:57,920 --> 00:45:59,240 Uau. 971 00:45:59,280 --> 00:46:01,080 Por favor, vá e pegue seu troféu. 972 00:46:01,120 --> 00:46:07,160 FANFAR, APLAUSOS 973 00:46:41,160 --> 00:46:43,920 Legendas por Red Bee Media